{"id":1909,"date":"2024-11-20T01:57:30","date_gmt":"2024-11-20T01:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/?page_id=1909"},"modified":"2024-11-27T15:41:57","modified_gmt":"2024-11-27T15:41:57","slug":"emissions-monitoring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/emissions-monitoring\/","title":{"rendered":"Surveillance des \u00e9missions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1909\" class=\"elementor elementor-1909\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8b3f5ae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8b3f5ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d39b9e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d39b9e7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-554cc81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"554cc81\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f093b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f093b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Surveillance des \u00e9missions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a27844e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a27844e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3f81f9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f81f9e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1de265 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b1de265\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd7f87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cd7f87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le processus de production du ciment implique la lib\u00e9ration de certains gaz dans l&#039;atmosph\u00e8re. Ces \u00e9missions sont surveill\u00e9es et divulgu\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations locales, nationales et, dans certains cas, internationales en vigueur. Diverses m\u00e9thodes efficaces sont utilis\u00e9es pour garantir le respect des limites d&#039;\u00e9mission.\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-070639c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"070639c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d46d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91d46d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/16.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1910\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/16.jpg 750w, https:\/\/www.stmaryscement.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/16-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.stmaryscement.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/16-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e4c1170 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4c1170\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fb231a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb231a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab756cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab756cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les syst\u00e8mes de mesure et de divulgation varient selon les entreprises et les pays. Pour faire face \u00e0 cette variabilit\u00e9, la Cement Sustainability Initiative (CSI) a \u00e9labor\u00e9 un protocole de surveillance des \u00e9missions. Les particules fines (PM), les oxydes d&#039;azote (NOx) et les oxydes de soufre (SOx) ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme des polluants majeurs en raison de leur volume. Les entreprises participantes se sont \u00e9galement engag\u00e9es \u00e0 surveiller les \u00e9missions d&#039;autres substances, notamment les dioxines, les furanes, les compos\u00e9s organiques volatils et les m\u00e9taux lourds tels que le mercure, le cadmium et le thallium. En outre, les \u00e9missions d&#039;autres m\u00e9taux lourds, tels que l&#039;antimoine, l&#039;arsenic, le plomb, le chrome, le cobalt, le cuivre, le mangan\u00e8se, le nickel et le vanadium, seront \u00e9galement surveill\u00e9es.<\/p><div class=\"max-w-[500px] min-w-[300px]\"><p class=\"text-sm mt-3 mb-8 break-words whitespace-pre-line\">Dans le cadre de cette initiative, chaque entreprise s&#039;est fix\u00e9e des objectifs individuels et s&#039;est engag\u00e9e \u00e0 surveiller et publier des donn\u00e9es annuelles sur ses \u00e9missions \u00e0 partir de 2006, sur la base d&#039;indicateurs de performance communs convenus par les membres du CSI. Cet effort fournit aux acteurs de l&#039;industrie du ciment des informations claires et fiables sur les \u00e9missions, leurs impacts et les mesures prises pour les r\u00e9duire.<\/p><\/div><h2>R\u00e9duction des \u00e9missions de NOx au Canada<\/h2><p>Les entreprises de Votorantim Cimentos North America (VCNA) ont r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9duire consid\u00e9rablement les \u00e9missions de NOx (oxyde de carbone) dans leurs installations. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;utilisation de la SNCR (r\u00e9duction s\u00e9lective non catalytique), une m\u00e9thode qui consiste \u00e0 injecter de l&#039;ammoniac ou de l&#039;ur\u00e9e dans les gaz d&#039;\u00e9chappement des fours \u00e0 clinker, les niveaux de NOx ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits jusqu&#039;\u00e0 40%.<\/p><p>L&#039;ammoniac et le NOx r\u00e9agissent chimiquement pour former une vapeur d&#039;eau et d&#039;azote. La lib\u00e9ration du polluant est surveill\u00e9e en permanence, ce qui permet d&#039;ajuster la quantit\u00e9 d&#039;ammoniac inject\u00e9e dans les fours. De cette mani\u00e8re, les entreprises de VCNA ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9viter de rejeter pr\u00e8s de six mille tonnes de gaz dans l&#039;atmosph\u00e8re.<\/p><p>Utilis\u00e9e par Votorantim Cimentos depuis 2004, cette m\u00e9thode est une nouveaut\u00e9 dans l&#039;industrie du ciment. Le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 choisi pour \u00eatre plus \u00e9conomique et plus efficace que la SCR (Selective Catalytic Reduction), la m\u00e9thode la plus couramment utilis\u00e9e dans le secteur. La SNCR a permis \u00e0 l&#039;entreprise canadienne de ramener ses \u00e9missions de NOx dans les limites de la r\u00e9glementation provinciale de l&#039;Ontario. Suwannee, situ\u00e9e \u00e0 Branford, en Floride (\u00c9tats-Unis), a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re usine Votorantim \u00e0 adopter cette m\u00e9thode.<\/p><h2>R\u00e9duction des \u00e9missions de SOx aux \u00c9tats-Unis<\/h2><p>La cimenterie de St. Marys a r\u00e9duit ses \u00e9missions de SOx de 56,5% en 2006. Face \u00e0 l&#039;objectif initial d&#039;une diminution de 49%, l&#039;unit\u00e9 a install\u00e9 un syst\u00e8me d&#039;injection de chaux vers la fin de 2005. La chaux r\u00e9agit avec les SOx pour former du sulfure de calcium, qui reste sous forme solide ou est recueilli par les filtres \u00e0 manches.<\/p><p>Cette mesure a permis au dispositif de d\u00e9passer son objectif initial et de r\u00e9aliser une baisse de 56,5% par rapport aux tarifs des neuf premiers mois de 2006 et de la m\u00eame p\u00e9riode de 2005. Le syst\u00e8me est devenu op\u00e9rationnel en janvier 2006.<\/p><h4>Engagements assum\u00e9s individuellement par les soci\u00e9t\u00e9s CSI<\/h4><ul><li>Mettre en \u0153uvre les recommandations d\u00e9crites dans le Protocole de surveillance et de d\u00e9claration des \u00e9missions.<\/li><li>Rendre les donn\u00e9es sur les \u00e9missions disponibles et accessibles aux parties prenantes d\u2019ici 2006.<\/li><li><p>Fixer des objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions pour tous les polluants concern\u00e9s et rendre les r\u00e9sultats publics.<\/p><\/li><\/ul><h4>R\u00e9sultats obtenus par Votorantim Cimentos :<\/h4><ul><li>Sur la base des directives du CSI, VC a \u00e9tabli des lignes directrices d\u2019entreprise pour la surveillance et la d\u00e9claration des \u00e9missions en d\u00e9cembre 2005\u00a0;<\/li><li><div class=\"max-w-[500px] min-w-[300px]\"><p class=\"text-sm mt-3 mb-8 break-words whitespace-pre-line\">Fran\u00e7ais : Objectifs de r\u00e9duction : les objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions de Votorantim Cimentos ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis en interne en 2000, peu apr\u00e8s l&#039;adh\u00e9sion de l&#039;entreprise CSI. Les objectifs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis comme suit : r\u00e9duction de 5% des \u00e9missions de NOx, Sox et particules (PM) en 2012, par rapport aux donn\u00e9es de 2000. En 2011, il y a eu une baisse de 7,7% de NOx et de 1,7% de SOx. Les principales initiatives mises en \u0153uvre chez VC pour obtenir ces r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 : la r\u00e9duction des NOx au Canada et la r\u00e9duction des SOx aux \u00c9tats-Unis.<\/p><\/div><\/li><\/ul><h2>Surveillance et d\u00e9claration des \u00e9missions<\/h2><p>Votorantim Cimentos a \u00e9labor\u00e9 un manuel de proc\u00e9dures obligatoires concernant les \u00e9missions de chemin\u00e9e de ses fours \u00e0 clinker : \u00ab Surveillance et d\u00e9claration des \u00e9missions \u00bb (EMR). Ses dispositions ne constituent pas des exigences l\u00e9gales, mais repr\u00e9sentent l\u2019\u00e9tat de l\u2019art en mati\u00e8re de gestion des \u00e9missions.<\/p><h3>Les principaux objectifs de l&#039;EMR sont les suivants :<\/h3><div><h4>Int\u00e9rieurement<\/h4><ul><li>fournir un panorama de VC en termes d\u2019\u00e9missions principales de chemin\u00e9e g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ses cimenteries ;<\/li><li>planifier une am\u00e9lioration continue en fixant des objectifs et des normes\u00a0;<\/li><li>d\u00e9montrer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des mesures et des rapports fiables et transparents.<\/li><\/ul><h4>\u00c0 l&#039;ext\u00e9rieur<\/h4><ul><li>\u00e9tablir et maintenir la confiance et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019entreprise ;<\/li><li>cr\u00e9er et pr\u00e9server une image d\u2019entreprise associ\u00e9e au d\u00e9veloppement durable ;<\/li><li>aider \u00e0 valoriser l\u2019entreprise ;<\/li><li>soutenir et subventionner les installations afin qu\u2019elles puissent mesurer, \u00e9valuer et signaler les principales \u00e9missions des chemin\u00e9es ;<\/li><li><p>assurer la qualit\u00e9 et la comparabilit\u00e9 des r\u00e9sultats par rapport aux aspects suivants : conformit\u00e9 aux exigences l\u00e9gales, benchmarking des r\u00e9sultats et am\u00e9lioration continue des performances.<\/p><\/li><\/ul><h2>Mesurer les progr\u00e8s<\/h2><p>La r\u00e9duction des \u00e9missions polluantes peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l&#039;aide des \u00e9missions totales (grammes\/tonnes de clinker) et des chiffres absolus (tonnes par an) des polluants suivants :<\/p><h4>NOx<\/h4><ul><li>\u00c9missions sp\u00e9cifiques de NOx (kilogramme de NOx\/tonne de clinker).<\/li><li>\u00c9mission absolue de NOx (tonne de NOx\/an).<\/li><\/ul><h4>SOx<\/h4><ul><li>\u00c9missions sp\u00e9cifiques de SOx (kilogramme de SOx\/tonne de clinker).<\/li><li>\u00c9mission absolue de SOx (tonne de SOx\/an).<\/li><\/ul><h4>Particules<\/h4><ul><li>\u00c9missions sp\u00e9cifiques de particules (kilogramme de particules\/tonne de clinker).<\/li><li><p>\u00c9mission absolue de particules (tonne de PM\/an).<\/p><\/li><\/ul><p>Le nombre de fours avec surveillance continue et discontinue a augment\u00e9 entre 2009 et 2011. Pour parvenir \u00e0 un contr\u00f4le efficace des \u00e9missions, l&#039;objectif de notre groupe est de surveiller (en continu et en discontinu) 100% de clinker produit.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><p><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/toxic-substance-reporting\/\">D\u00e9claration de substances toxiques<\/a>\u200b<br \/><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/11\/Land-Swap-Concept-Charlevoix.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concept d\u2019\u00e9change de terrain \u2013 Charlevoix, Michigan<\/a><\/p><div><h4>Pour plus d\u2019informations sur la surveillance des \u00e9missions :<\/h4><ul><li><a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence am\u00e9ricaine de protection de l&#039;environnement<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/ministry-environment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re de l\u2019Environnement de l\u2019Ontario<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.ec.gc.ca\/?lang=En\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Environnement Canada<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076ea99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"076ea99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus sur\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caad4a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caad4a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"table table-condensed\"><tbody data-bind=\"foreach: Items\"><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/climate-protection\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Protection du climat<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/fuels-and-materials\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Combustibles et mat\u00e9riaux<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/emissions-monitoring\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Surveillance des \u00e9missions<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/local-impacts\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Impacts locaux<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/reporting-and-communications\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Rapports et communications<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/leed\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Certification LEED<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/recognition-and-awards\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Reconnaissance et r\u00e9compenses<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/mit-concrete-sustainability-hub\/\" data-bind=\"attr: {href: FileRef}\"><span data-bind=\"text: Title\">Centre de recherche sur la durabilit\u00e9 du b\u00e9ton du MIT<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/alternative-low-carbon-fuels-project\/\"><span data-bind=\"text: Title\">Combustibles alternatifs faibles en carbone \u2014 Projet<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/toxic-substance-reporting\/\" data-bind=\"attr: {href: FileRef}\"><span data-bind=\"text: Title\">D\u00e9claration de substances toxiques<\/span><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The production process of cement involves the release of certain gases into the atmosphere. These emissions are monitored and disclosed in accordance with applicable local, national, and, in some cases, international regulations. Various effective methods are employed to ensure compliance with emission limits. Measurement and disclosure systems vary by company and country. To address this [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1909","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stmaryscement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}